Lo esencial
Una buena restauración es mínima, reversible y documentada. Estabiliza el objeto sin borrar las huellas del tiempo. Los errores más costosos son el decapado de la pátina, el barnizado de un mueble encerado, el redorado de bronces originales y la sustitución de elementos antiguos por piezas nuevas.
Los principios
- Intervenir lo menos posible: estabilizar antes que rehacer.
- Reversibilidad: colas y productos que puedan retirarse sin causar daños.
- Conservar los elementos originales, aunque estén dañados: tapicerías, bronces, herrajes.
- Documentar: fotografías del antes y el después y relación de las intervenciones, para entregar al comprador en caso de reventa.
Los errores que salen caros
- Decapar un mueble: la pátina de dos siglos desaparece en una hora, y con ella buena parte de su valor.
- Barnizar a muñequilla un mueble que originalmente estaba encerado.
- Redorar bronces originales: un dorado al mercurio desgastado vale más que un dorado nuevo.
- Sustituir un mármol original agrietado en lugar de restaurarlo.
Elegir un restaurador
Confíe las piezas de valor a un restaurador especializado en la disciplina correspondiente (ebanistería, dorado, bronce, cerámica), acostumbrado a trabajar para anticuarios o museos, y solicite un presupuesto detallado. Los anticuarios de Anticaria pueden recomendarle a sus restauradores.
Preguntas frecuentes
¿Conviene restaurar un mueble antes de venderlo?
¿Cómo cuidar un mueble antiguo?
Fuentes: Guillaume Janneau, Les Styles du meuble français, PUF, col. «Que sais-je?» · Musée des Arts décoratifs, París — colecciones permanentes. La información normativa se ofrece a título orientativo: consulte los textos vigentes.